It is tempting to fight back by writing ask in quotes:
My “ask” is that you approve this budget before Fridayto emphasize that it is not proper English.
Today I was about to do that when it dawned on me that maybe I use use the proper word but put it in quotes. Would that be funny? Would the ask-using person that I am communicating with even get it?
What if I did it verbally and did air quotes for the word “request”. Would that be too blatantly sarcastic?